I configured the module/plugin but I can't see any file in the playlis. What should I do?

If your path (Directory setting) looks like this : 

/public_html/somefolder/mp3/

it's not gonna work.

You must use a relative path to your Joomla install.

The correct path would be :

somefolder/mp3/